農(nóng)資說(shuō)明書(shū)要讓農(nóng)民看得懂

筆者在農(nóng)村工作期間，經(jīng)常發(fā)現(xiàn)有農(nóng)民看不懂化肥、農(nóng)藥等農(nóng)資說(shuō)明書(shū)，給他們帶來(lái)許多不便。筆者建議，有關(guān)方面應(yīng)對(duì)此加以關(guān)注，幫助農(nóng)民解決“看不懂農(nóng)資說(shuō)明書(shū)”的問(wèn)題。

現(xiàn)實(shí)中，農(nóng)民并不熟悉有的農(nóng)資說(shuō)明書(shū)中提到的病蟲(chóng)害名稱，也看不懂藥物劑量的說(shuō)法。有時(shí)著急打藥，農(nóng)民一時(shí)找不著人幫忙解釋，只能稀里糊涂地用藥，結(jié)果要么用量太小不管用，要么用量過(guò)大不合規(guī)。有些病蟲(chóng)害的防治窗口期短，有的農(nóng)民因?yàn)榭床欢f(shuō)明書(shū)沒(méi)有及時(shí)用藥，錯(cuò)過(guò)了最佳防治期，只能再想辦法補(bǔ)救，防治成本也因此增加。

之所以會(huì)出現(xiàn)以上現(xiàn)象，一方面是因?yàn)樵S多生產(chǎn)廠家在制作農(nóng)資說(shuō)明書(shū)時(shí)，使用的計(jì)量單位是國(guó)際通用單位，而非農(nóng)民日常生產(chǎn)生活中的慣用計(jì)量單位，標(biāo)注的病蟲(chóng)害名稱是專業(yè)術(shù)語(yǔ)，而非農(nóng)民慣常使用的當(dāng)?shù)赝猎挘y免存在對(duì)不上號(hào)、看不懂的問(wèn)題。另一方面，也與當(dāng)下農(nóng)村人口構(gòu)成有關(guān)。不少年輕人外出打工，留下的老年人數(shù)量較多，他們接受新事物、新說(shuō)法的能力差一些，更容易遇到類似難題。

筆者建議，各地村干部不妨主動(dòng)了解村民有關(guān)需求和問(wèn)題，指導(dǎo)農(nóng)資商店做好售后服務(wù)，在農(nóng)民群眾購(gòu)買、使用農(nóng)資過(guò)程中，為他們做好產(chǎn)品說(shuō)明，包括農(nóng)資的作用范圍、使用方法等。另外，建議有關(guān)部門對(duì)此多多關(guān)注，引導(dǎo)鼓勵(lì)廠家制作說(shuō)明書(shū)時(shí)，更多考慮農(nóng)民的實(shí)際情況，使用更為通俗的語(yǔ)言和表達(dá)，必要時(shí)還可以配備通俗易懂的語(yǔ)音說(shuō)明書(shū)，讓農(nóng)民可以放心又方便地使用各類農(nóng)資。（甘信軍）