讓“民族的”成為“世界的”

一顆枸杞，平而不熱，潤肺明目；一匹絲綢，輕盈如水，柔軟似云；一味中藥，承載過往，流芳四?！A夏文明悠悠五千載，凝結著無數(shù)炎黃子孫的智慧；而一代又一代勤勞的人民創(chuàng)造出的中華傳統(tǒng)民族產業(yè)，歷經時間打磨，從鮮有問津到世人矚目，不斷煥發(fā)新生機。

隨著中國開放的大門越開越大，中華傳統(tǒng)民族產業(yè)也被越來越多國家的人們發(fā)現(xiàn)和喜愛。記者采訪多家從事傳統(tǒng)民族產業(yè)的農業(yè)國際貿易高質量發(fā)展基地（以下簡稱“國貿基地”），發(fā)現(xiàn)他們將傳統(tǒng)制作工藝與現(xiàn)代科技有機結合，嚴守產品品質，創(chuàng)新推廣品牌，帶動農民增收及一二三產業(yè)融合發(fā)展，也借著產品出口的東風，讓中華文明沿著古道和新徑傳播到更廣闊的天地。

既堅守品質 也重視品牌

品質是中國特色民族產品的立身之本，勞動人民堅守匠人精神，以高品質贏得好口碑。

早康枸杞開發(fā)有限公司（以下簡稱“早康枸杞”）以出口枸杞干果為主，輔以枸杞原漿和凍干枸杞，產品出口至荷蘭、馬來西亞等30多個國家和地區(qū)，2023年出口量80余噸，將寧夏枸杞這一“紅色名片”推廣到更多的國家。“雖然枸杞出口更重價格優(yōu)勢，但我們始終堅持做高質量的枸杞產品?！惫緲I(yè)務經理王翠珠介紹，早康枸杞嚴格把控產品質量，積極推進質量認證工作，獲得美國食品藥品監(jiān)督管理局注冊、猶太潔凈食品認證、英國零售商協(xié)會認證等，為公司產品出海奠定堅實基礎。

手握品質這塊“敲門磚”，國貿基地通過線上線下多種品牌推廣方式打開國際市場的大門。

在“中國湖桑之鄉(xiāng)”“中國繭絲綢之鄉(xiāng)”江蘇省海安市，自古以來當?shù)厝嗽陨ｐB(yǎng)蠶、繅絲紡織，孕育了許多知名絲綢公司。其中，鑫緣繭絲綢集團股份有限公司（以下簡稱“鑫緣集團”）的“鑫緣”牌產品廣受國內外客戶的好評。2023年，該公司出口白廠絲、捻線絲、絹絲、真絲綢、服飾等產品至印度、孟加拉國、阿聯(lián)酋、泰國、美國、澳大利亞等國家，出口額達2468萬美元。

鑫緣集團黨委副書記、紀委書記陳忠立告訴記者，近年來鑫緣集團采用“互聯(lián)網+絲綢”的營銷模式，聯(lián)動線上線下營銷，進行產品推廣，一方面積極參加中國國際進口博覽會、中國國際消費品博覽會等大型國際展會，線下對接客戶需求；另一方面，建立網店平臺，運用直播帶貨等形式進行全方位產品推介，收效顯著。

除了積極謀劃品牌出海，公司架構的出海也是國貿基地拓展海外業(yè)務的新探索。

近年來，中醫(yī)藥在海內外的認可度越來越高，安徽協(xié)和成藥業(yè)飲片有限公司（以下簡稱“協(xié)和成藥業(yè)”）主要出口中藥材、中藥飲片至韓國、美國、泰國、馬來西亞、英國、加拿大等20多個國家，2023年出口額達2億多元人民幣。為便于海外業(yè)務的開展，協(xié)和成藥業(yè)在越南設立了辦事處，負責產品推介和售后服務工作?！稗k事處的成立相當于在當?shù)卮虺隽宋覀冏约旱呐谱樱S多國外客戶會主動到我們的辦事處進行咨詢了解。通過工作人員的介紹，他們打消了顧慮，增加了對我們產品和服務的信心?！惫靖笨偨浝碲w維合表示。

承傳統(tǒng)工藝 融現(xiàn)代理念

“枸杞樹高低不一，而且果子很小，采摘不便用機械，大多靠手工?！蓖醮渲檎f，“每年六、七、八月份是寧夏最熱的時候，也是枸杞采摘的季節(jié)，農民們起大早去田里采摘，晚上才能回家，中午只能在陰涼的地方稍作休息，很辛苦，而且利潤很低?！?/p>

王翠珠說，早康枸杞增加了一個一萬多畝的枸杞種植基地，并與枸杞種植戶合作，種植戶按照標準進行生產種植，公司對符合標準的枸杞進行收購，解決銷路問題。同時，早康枸杞也通過建立合作社進行技術培訓，提供基地管理、采摘、包裝、運輸?shù)绕栈輱徫?，吸收周邊包括許多貧困戶在內的富余勞動力。

雖然枸杞的種植過程相對傳統(tǒng)，但其加工方面有很大的創(chuàng)新潛力?！拔覀儼谚坭锦r果直接打成漿做枸杞原漿，并且分成小包裝，延伸它的附加值，延長其保質期。早康枸杞的小包裝枸杞原漿產品走紅后，行業(yè)內其他企業(yè)紛紛效仿學習?！睋醮渲榻榻B，目前早康枸杞擁有年產3500噸的枸杞干果生產線、年產3000噸的枸杞原漿生產線和日產15萬瓶枸杞原液灌裝生產線。同時，公司建成了藥品級無塵凈化枸杞原漿灌裝車間及凍干枸杞車間，并配備了凍干設備。2020年起，公司基于枸杞藥食同源的理念，開發(fā)枸杞中藥飲片。

經過近幾年來對物聯(lián)網和數(shù)字農業(yè)的探索，協(xié)和成藥業(yè)將農業(yè)物聯(lián)網綜合服務平臺與公司研發(fā)的二維碼追溯系統(tǒng)相結合，實現(xiàn)了中藥材種植加工全過程24小時監(jiān)控與智能管理，確保了產品信息可查詢、質量可控制、去向可追蹤、責任可追究?！翱蛻艨梢酝ㄟ^平臺二維碼及時查看產品整個種植、生產過程，這樣他們對我們的產品就更加放心了。”趙維合介紹。

除了生產、加工的智能化，將傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代理念結合創(chuàng)新價值鏈，也讓中國特色民族產業(yè)煥發(fā)了新生機。

跳出絲綢只能用于制作服飾的傳統(tǒng)觀念，鑫緣集團實施了個性化絲綢文化創(chuàng)意工程，建立起集數(shù)字化設計、數(shù)碼噴印技術、智能化生產、互聯(lián)網化服務銷售等為一體的絲綢文化個性化定制創(chuàng)意平臺，生產出絲綢名畫、絲綢墻布、絲綢家居飾品、絲綢絲巾、藝術傘等創(chuàng)意產品?！拔覀冊c眾多當代畫家合作，將他們的作品與絲綢融合開發(fā)成系列整體絲綢家居軟裝飾品。”陳忠立告訴記者，鑫緣集團也將生態(tài)功能蠶絲被家紡制作、絲綢織造、桑葉茶制作、蠶絲護膚品開發(fā)、絲綢文創(chuàng)等與桑蠶種養(yǎng)等科普文化旅游進行“嫁接”，打造特色生態(tài)絲綢旅游文化基地，探索絲綢旅游和文化創(chuàng)意產業(yè)的發(fā)展，實現(xiàn)一二三產業(yè)更好融合。

從技術出海到文化傳播

從中國各省市區(qū)到其他國家，鑫緣集團“把一只蠶繭、一根蠶絲演變?yōu)檩椛浜蛶愚r村農業(yè)結構調整、農民增收的大產業(yè)”。據陳忠立介紹，除與海安市7萬多戶蠶農簽訂為期5年的服務與保護價收購蠶繭的合同，配備技術團隊強化產前、產中、產后全方位的配套服務外，鑫緣集團還在江蘇、廣西、江西、安徽等省份和自治區(qū)的9個縣（市）建成桑園基地40萬畝，帶動了25萬戶農戶增收、52家絲綢企業(yè)發(fā)展和5萬名勞動力就業(yè)。

在共建“一帶一路”倡議邁入第二個十年、推動東盟等國家及區(qū)域經濟一體化發(fā)展的大背景下，鑫緣集團以自身的技術、管理優(yōu)勢與當?shù)氐脑虾蛣趧恿?yōu)勢相結合，在越南林同省保林縣工業(yè)區(qū)成立公司，從事桑蠶生產、鮮繭收購、蠶絲生產銷售等業(yè)務，帶動當?shù)厣ＰQ產業(yè)發(fā)展和農民增收就業(yè)，并希望將中國的桑蠶文化推廣到更多國家去，讓絲綢在“絲綢之路”上再次復興。如陳忠立所言，“桑蠶繭絲不僅是富有經濟價值的產品，更是絲綢之路上的文化珍寶。它讓世界了解中國古老而燦爛的文明，成為友好邦交的紐帶”。

每個民族產業(yè)的背后都蘊藏著中國悠久的傳統(tǒng)文化，隨著產品和技術的出海，中華文明如“潤物細無聲”的春雨，也在潛移默化之中被更多人所接受和喜愛。

中醫(yī)藥承載著中國豐富的文化底蘊和獨特的醫(yī)學模式。在中醫(yī)藥文化發(fā)源地之一、神醫(yī)華佗的故鄉(xiāng)安徽省亳州市，百姓廣泛種植中藥，協(xié)和成藥業(yè)等中醫(yī)藥公司在這片土地上成立、發(fā)展，身體力行地傳承創(chuàng)新中醫(yī)藥文化。

“我們基地里有個大景觀，景觀里有兩個明顯的元素，一個是八卦圖，一個是藥葫蘆。我們的客戶，特別是國際友人來到基地后，都對此感到好奇。我們便借此機會給他們講陰陽平衡，講傳統(tǒng)文化中的仙丹、成藥，向他們推廣中醫(yī)藥文化?！壁w維合告訴記者。

如今，協(xié)和成藥業(yè)種植基地已集觀光和生態(tài)旅游為一體，吸引了許多國內外游客、媒體記者拍照打卡，讓他們在欣賞美景的同時了解中醫(yī)藥文化?！懊磕晡逡磺昂?，基地里的牡丹（根皮入藥作‘亳丹皮’）和芍藥（塊根入藥作‘亳白芍’）相繼開花，花期有一個月左右。2300畝的流轉基地成了粉紅色的海洋，漂亮極了。那段時間我們每天接待游客幾萬人，基地周圍都要進行交通管制呢?！壁w維合笑道。（董家?。?/p>